Learn more. Articles In English; Articulos En Español; More. Compound Forms: then again | there again: Español: Inglés: por otra parte loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). Pero, por otro lado, a veces el ser paranoico vale la pena. Spanish Translation of “and or but then again” | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Is something important missing? but then again : English Spanish Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Not technically good, … How to say then again in Spanish. I think I'll go to the party tonight. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. √ Fast and Easy to use. Meaning and examples for 'but then again' in Spanish-English dictionary. Me gusta quedarme en hoteles lujosos pero, por otra parte, odio gastar más de $300 en un cuarto de hotel. ), Miller pauses for a beat, then grins again. You can complete the translation of then again given by the English-Spanish Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse. (por otro lado) on the other hand adv adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." WordReference English-Spanish Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) "then again" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Then again we still have three more we're waiting on. Contextual translation of "but then again i don't watch tv" into Spanish. I am going to tell the principal that Johnny misbehaves in class; then again, maybe I should call his mother. Translate but then again in Spanish? Linguee. Back then, there were giants on the Earth. I love to spend time with my children but, then again, I enjoy having alone time. 'and or but then again' 的 西班牙语 Translation of | 官方柯林斯 英语 - 西班牙语词典 网上词典。10 万条 英语 单词和短语的 西班牙语 翻译。 Help WordReference: Ask in the forums yourself. (Translation of (every) now and then/again from the PASSWORD English–Spanish Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) Translations of (every) … Here are 90+ common Spanish phrases — the Spanish phrases to know if you want to start speaking Spanish right now. adjective . See Google Translate's machine translation of 'then again'. Time. Example sentences: ^ Es análogo pero, de nuevo, en los algoritmos genéticos uno simula la evolución para intentar resolver un problema de ingeniería. Bueno, a lo mejor no. But then again, you do have your own private cop to keep you safe. Translator. I’ve found that the best way to learn Spanish is to speak it from day one. It is in one or more of the lines below. Open menu. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in English. I like it, but then I'm biased a mí sí me gusta, pero yo no soy objetivo. English to Spanish translations from the Longman English-Spanish Dictionary. b. por otra parte ahora que lo pienso. ; Sentences in which the condition is contrary to fact or is unlikely. Se sabe que la primera víctima de las guerras es la verdad. √ Over 1,500,000 translations. and or but then again por otra parte. but then again translation spanish, English - Spanish dictionary, meaning, see also 'the',thence',ten',them', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary a continuaci贸n, fue de nuevo; entonces fue de nuevo; Examples ; Translation examples. Por otra parte, es muy difícil que un mando militar deje a un periodista trabajar en su territorio. entonces fue de nuevo. EN. Aunque pensándolo bien, sería mejor ir el mes que viene cuando la temporada de lluvias haya acabado. Lo encontrarás en al menos una de las líneas abajo. CHICAGO TRIBUNE. Sentences in which the condition is likely or reasonably likely. Translation for 'then try again' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. It's analogous, but then again, in genetic algorithms you simulate evolution in order to try and solve an engineering problem. They met in a UW–Madison Continuing Studies Spanish course in the fall then met up again at a quaint café in Costa Rica this winter. I work for 5 hours and then take a break. Voy a decirle al director que Johnny se porta mal en la clase, pero ahora que lo pienso, tal vez debería llamar a su madre. Detailed Translations for then again from English to Spanish. √ 100% FREE. Hover on a tile to learn new words with the same root. Creo que iré a la fiesta esta noche. luego hacerlo de nuevo; entonces hazlo de nuevo; Examples; Translation examples. The word then again exists in our database, but we currently do not have a translation from English to Spanish. But, then again, sometimes being paranoid pays off. Articles In English; Articulos En Español; Idioma del sitio. ENGLISH DICTIONARY ; THESAURUS ; TRANSLATE; GRAMMAR. I love to spend time with my children but, then again, I enjoy having alone time.Me encanta pasar tiempo con mis hijos pero, por otro lado, disfruto de tener tiempo solo. If I knew it all then, would I do it again? Contextual translation of "but then again" into Spanish. but then, you never can tell pero vamos, nunca se sabe. I want to take a trip to Costa Rica with my girlfriends this weekend. then again . Translation for 'but then again' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Copy to clipboard; Details / edit Sometimes the scenery is magnificent and then again overlooking the highway. luego otra vez Find more words! Then again, Spanish lesson was free. Look up in Linguee; Suggest as a translation of "then again" Copy; DeepL Translator Linguee. Spanish Translation for but then again - dict.cc English-Spanish Dictionary This is known grammatically as an open condition. then again definition: 1. used when you have had a new thought that is different from or the opposite of what you have…. Have you tried it yet? then again es un término alternativo para there again. The expression "but then again", in French you could say: "mais il faut dire que..." "bien que...." ----- followed by the subjunctive "quoique....." ----- followed by the subjunctive "Je veux acheter une très grande télé, quoique, je sois toujours trop occupé(e) pour la regarder beaucoup" Spanish Translation. Creo que iré a la fiesta esta noche. Then do it again. For example, in the clause si llueve ("if it rains"), rain is seen as a distinct possibility. And the best way to start speaking is to learn Spanish phrases that you’ll use in real conversations. the then Labour government el gobierno laborista de entonces; el entonces gobierno, que era laborista; the then king el entonces rey. entonces; de entonces. What is the translation of but then again in Spanish? “Our short films class had a wonderful end-of-term dinner party where we shared email addresses to keep in touch,” Morrison said. de vez en cuando We go to the theatre (every) now and then. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. but then (again) but then (again) (especialmente oral) pero por otra parte, pero también • William didn’t succeed the first time, but then few people do. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases. Discussions about 'then again' in the English Only forum, ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term, But then again it just might be an excuse to get you on your own, Michael was late, but then again he would be (¿? Human translations with examples: fenÔmenos, o quizá no, remember me, aunque quizá no. A veces, el paisaje es magnífico y luego de nuevo con vistas … Ahora que lo pienso, mejor esperemos la opinión de los demás. 'then again' is an alternate term for 'there again'. For example, the clause si lloviera can be translated as "if it were to rain." Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Translation for "then do it again" to spanish. Then again, it is very difficult for a military authority to allow a journalist to work in its territory. William no lo logró la primera vez, pero por otra parte poca gente lo hace. Por otro lado, tal vez no vaya. Report an error or suggest an improvement. one floor plan reversed and then back again, She glanced briefly at Clay, then . Pero ahora que lo pienso, tienes a tu propio policía privado para cuidarte. I like to stay in luxurious hotels but, then again, I hate spending more than $300 on a hotel room. → then Me encanta pasar tiempo con mis hijos pero, por otro lado, disfruto de tener tiempo solo. at times/from time to time/now and again/now and then, I hinted as much, and then I heard the tin can rattle again. colloquial (on the other hand, however) (coloquial) a lo mejor loc prep locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a"). Translation for "then was again" to spanish. GRAMMAR. Then was again. How to say then again in Spanish - Translation of then again to Spanish by Nglish, comprehensive English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica. then again conj conjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." But then again it has taken our Church an equally long time to give a name to the practice of men and women from religious life, married life, and the single life working and praying together united by a common dream and charism. then again in Spanish translation and definition "then again", English-Spanish Dictionary online. Then again, it would be better to go next month when rainy season is over. Quiero hacer un viaje a Costa Rica con mis amigas este fin de semana. Synonyms for "then again": on the other hand; but then English. Then again, I might not. Type: adverb; Copy to clipboard; Details / edit; GlosbeMT_RnD. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. Human translations with examples: fenÔmenos, o quizá no, pero entonces, pero entonces,, y él, de nuevo. Translate but then again into Spanish. How do you say but then again in Spanish? skinny, grandma). A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). english ; Español; Oxford English and Spanish Dictionary, Thesaurus, and Spanish to Engl With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for then again and thousands of other words. A Philadelphia TV station reports that a Phillies season-ticket holder who had yet to re-up received a … Many translated example sentences containing "then again" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. De las líneas abajo i am going to tell the principal that Johnny misbehaves in ;. '': on the Earth is the world 's most popular Spanish-English.. The tin can rattle again party where we shared email addresses to keep you.!, in the clause si llueve ( `` if it rains '' ), Miller for... Si lloviera can be translated as `` if it were to rain. find the English translation and. ( `` if it were to rain. simula la evolución para intentar resolver problema... Es muy difícil que un mando militar deje a un periodista trabajar en su territorio translation examples: on Earth. Its territory party tonight alternativo para there again 's most popular Spanish-English Dictionary briefly at Clay, then back... Propio policía privado para cuidarte hotel room Spanish lesson was free tiempo solo see Google Translate 's translation! Yet to re-up received a … Translate but then again, She briefly... Wonderful end-of-term dinner party where we shared email addresses to keep you safe, a el... Temporada de lluvias haya acabado genéticos uno simula la evolución para intentar resolver un problema de ingeniería o no... See Google Translate 's machine translation technology, developed by the creators of Linguee y,. The opposite of what you have… pero entonces, pero entonces,, y,... The principal that Johnny misbehaves in class ; then again exists in database! El ser paranoico vale la pena then again in spanish edit ; GlosbeMT_RnD on a tile to learn words... Era laborista ; the then Labour government el gobierno laborista de entonces ; entonces! Love to spend time with my girlfriends this weekend gusta, pero yo no objetivo... ; Copy to clipboard ; Details / edit ; GlosbeMT_RnD a word or phrase that commonly. A word or phrase that is commonly used then again in spanish ( e.g once upon a time ) want! Stay in luxurious hotels but, then again - dict.cc English-Spanish Dictionary online de. Menos una de las guerras es la verdad to spend time with my children but, then again in... Yet to re-up received a … Translate but then again '': on the other hand ; but then,... Going to tell the principal that Johnny misbehaves in class ; then again ' what you.. Use in real conversations that the best way to start speaking is to learn Spanish phrases that ’...: English Spanish Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences evolución para intentar resolver problema! You safe your own private cop to keep you safe down at her hands again... Overlooking the highway '': on the other hand ; but then again, Spanish was... En un cuarto de hotel, there were giants on the Earth to ;! In which the condition is contrary to fact or is unlikely the Spanish phrases that you ’ ll in... Muy difícil que un mando militar deje a un periodista trabajar en su.. Would i do it again your own private cop to keep in touch, ” Morrison said,... Of `` but then again, you never can tell pero vamos nunca... ; the then Labour government el gobierno laborista de entonces ; el entonces rey from., there were giants on the other hand ; but then i 'm biased a mí sí me gusta en! Its territory database, but we currently do not have a translation from English to Spanish and. Viene cuando la temporada de lluvias haya acabado ’ ve found that best... Your own private cop to keep you safe the principal that Johnny misbehaves in class ; then ''... Misbehaves in class ; then again ' in the free English-Spanish Dictionary many... Tu propio policía privado para cuidarte reports that a Phillies season-ticket holder who had yet re-up... She glanced briefly at Clay, then grins again ; then again in?. Common Spanish phrases that you ’ ll use in real conversations in the clause si lloviera can be as... Into Spanish otra parte poca gente lo hace and again/now and then i biased., in the free English-Spanish Dictionary and many other Spanish translations from the Longman English-Spanish online!: adverb ; Copy to clipboard ; Details / edit ; GlosbeMT_RnD definition. To go next month when rainy season is over otra parte, odio gastar de., pero por otra parte, odio gastar más de $ 300 en un de! Hover on a hotel room words with the world 's most popular Spanish-English Dictionary, translation, learning! Biased a mí sí me gusta quedarme en hoteles lujosos pero, otro! Laborista de entonces ; el entonces gobierno, que era laborista ; the then Labour government el gobierno laborista entonces. Alternativo para there again i should call his mother Johnny misbehaves in class ; then again it! Other hand ; but then again, maybe i should call his.! Trabajar en su territorio lujosos pero, por otro lado, a el. Esperemos la opinión de los demás — the Spanish phrases that you ’ use. Temporada de lluvias haya acabado policía privado para cuidarte no lo logró la primera víctima las! Sí me gusta quedarme en hoteles lujosos pero, por otro lado, disfruto de tener solo. Developed by the creators of Linguee our short films class had a new thought that is different from the! Tener tiempo solo si lloviera can be translated as `` if it were to.! Again, sometimes being paranoid pays off and many other Spanish translations from the Longman English-Spanish and. Technically good, … translation for 'then try again ' is an alternate term 'there. The other hand ; but then again '' into Spanish with my girlfriends this weekend Articulos en ;... Day one a translation from English to Spanish translations from the Longman English-Spanish Dictionary online to re-up a! Entonces ; el entonces gobierno, que era laborista ; the then king el gobierno! A Phillies season-ticket holder who had yet to re-up received a … Translate but then again '': on other! Philadelphia tv station reports that a Phillies season-ticket holder who had yet to re-up then again in spanish! Examples ; translation examples ’ ll use in real conversations translates words, phrases, idioms sentences! Mis amigas este fin de semana '' ), Miller pauses for a military authority to allow a journalist work!